Fuji より
画面前でケラケラ笑いながら読ませてもらってます。白鳥とアヒルを間違ったのは笑えました：）そのアヒル、さぞかし嬉しかったことでしょう！心の中で「ラララー」って歌っちゃってるかもしれませんね♪カナダは自然が多くて、空気が美味しいでしょうね。私は都会に住んでいるので病みます・・・次回のブログ、楽しみにしてますね。kozi
View ArticleFuji より
画面前でケラケラ笑いながら読ませてもらってます。白鳥とアヒルを間違ったのは笑えました：）そのアヒル、さぞかし嬉しかったことでしょう！心の中で「ラララー」って歌っちゃってるかもしれませんね♪カナダは自然が多くて、空気が美味しいでしょうね。私は都会に住んでいるので病みます・・・次回のブログ、楽しみにしてますね。kozi
View ArticleTsuyoshi より
アヒルと白鳥って全然違いますよね・・・。サイズから顔の模様から全部･･・。ガチョウと白鳥なら、うーんおしい？って言えなくはないですが・・・。ことり って、一般名詞だし。ことり って言う名前の鳥、たぶんいないし。昔流行った「What\’s Michael」というマンガを思い出しました（爆）あとはMichael氏が、翻訳サイトを見つけないよう、手を合わせてお祈りしておきます。
View Articlemonyo より
Kozi1983さんありがとうございます。この町は自然が多いと言うよりも自然の他には、何もない･･って感じです。空気は美味しいですが、時々、牛のふんや（こやし）スカンクの臭いが漂ってきて、、うへ～田舎だな・・と思うんですよ
View Articlemonyo より
くまきちさん白鳥って、ものすごいでかいですよね～小鳥も、正しくはFinchって言ったんですけど、日本ではFinchi なんって言ってもなじみがないので私が訳しちゃいましたけどFinch＝ことりの総称で、特別な名前ではないですよねWhat\’s Michaelは彼も知っていて、猫に自分の名前が・・って怒ってましたよ（笑）おこる事でもないんだけど
View Articlemonyo より
sorasuke_16 小さいし、身も軽いのか、めちゃめちゃ早かったですね～ビックリしました。手軽に、無料で行くところが、公園くらいなんですねでも、ちょっとした森林公園って感じで犬は大喜びですね。臭いかぐ所がたくさんあって
View Article龍のおか～さん より
はじめまして！sorasuke_16さんのところから飛んできました。 「カナダでの暮らし」色々とユニークな事もあるんでしょうね。時々遊びに寄せて貰いますので、宜しくお願いします。お宅のタイタスちゃんは『ジャック ラッセル テリア」でしょうか？
View Article